Los Experimentos

  Por Byron Davies Un prejuicio persistente sobre el cine antropológico o etnográfico es que ‒mientras que la o el cineasta no puede renunciar a las cuestiones éticas sobre sus relaciones con los sujetos‒ otras cuestiones filosóficas o, de hecho, mitológicas sobre la índole de su medio deben ceder ante la documentación absoluta de los propios sujetos, dejando esas cuestiones “formales” adicionales a los experimentalistas supuestamente esotéricos. La cineasta y antropóloga Sandra Luz López Barroso rompe con las dicotomías que sustentan este prejuicio al responder siempre que su medio, base de las articulaciones del ojo, el oído y la cámara en mano, es esencialmente compartido con los sujetos de sus películas. Este medio compartido es la forma en que la luz y la sombra se manifiestan en las superficies de la comunidad afrodescendiente de San Nicolás de Tolentino en la Costa Chica de Guerrero, México, así como la forma en que los rituales cotidianos en esa comunidad se mueven, se...

  By Byron Davies  An abiding prejudice about anthropological or ethnographic cinema is that ‒while the filmmaker cannot forgo ethical questions about their relations to their subjects‒ other philosophical or indeed mythological questions about the nature of their medium must yield to absolute documentation of the subjects themselves, leaving those further “formal” questions to supposedly esoteric experimentalists. The Oaxacan filmmaker and anthropologist Sandra Luz López Barroso breaks with the dichotomies sustaining this prejudice by always answering to the fact that her medium, the basis of those articulations by her eye, ear, and handheld camera, is essentially shared with her films’ subjects. This shared medium consists in the way that light and shadow manifest on surfaces in the Afro-descendent community of San Nicolás de Tolentino, in the Costa Chica of Guerrero, Mexico, as well as the way that everyday rituals in that community move, stop, and proceed, and the relate...