Los Experimentos

  Por Pablo Gamba  Traducir lo propio (o el síntoma por recordar) (Argentina-Colombia, 2025) y La juventud es una isla (Francia, 2024) son películas que fueron parte del festival Lima Alterna. La primera es el segundo largometraje de Nicolás Onischuk. Se estrenó en Anthology Film Archives, en Nueva York, en el festival Prismatic Ground, y estuvo en Ultracinema, en México. Mariana Martínez Bonilla escribió en Los Experimentos sobre su primer largo, Las apariencias .  La juventud es una isla se estrenó en el FID de Marsella y recibió una mención en la competencia iberoamericana en Lima Alterna. Es un mediometraje que la cineasta francesa Louise Ernandez realizó en el estudio Le Fresnoy y que se inscribe en el cine que se interesa por la realidad cubana.  En Traducir lo propio Onischuk vuelve al cine etnográfico de Las apariencias con un giro paisajístico y autobiográfico experimental. La singularidad de la película se advierte en la articulación del espacio y el ...

  Por Pablo Gamba  Cuatro hoyos (Cuba-Francia, 2023) es otra de esas películas latinoamericanas que han pasado por el circuito de festivales sin tener la atención que quizás merecen. El cortometraje de Daniela Muñoz Barroso se estrenó en el IDFA, en Amsterdam, al igual que su primer largometraje, Mafifa (Cuba, 2021), premiado en el festival Instar en 2023, sobre el que escribimos en Los Experimentos . Estuvo también en el Festival de Cortometrajes de Clermont-Ferrand, en los Encuentros de Documental de Montreal y en Toulouse, entre otros festivales.  Hay un aspecto sensorial significativo de estas dos películas y que refleja una característica de Muñoz Barroso como persona. La cineasta tiene hipoacusia, y ha hecho de esta circunstancia motivo para una exploración en el cine de cómo percibe los sonidos y del registro de su manera de hablar. A esto se añade en el cortometraje el trabajo con un personaje que no es fácil de caracterizar, como tampoco lo es su manera de mant...

  Por Pablo Gamba  En el FID Marsella estuvieron dos películas de realizadores colombianos que se destacan por sus búsquedas en el cine de lo real. Son Bienvenidos conquistadores interplanetarios y del espacio sideral (Colombia-Portugal, 2024), de Andrés Jurado, y La chambre d’ombres (Francia, 2024), de Camilo Restrepo. La primera se estrenó en la competencia de primeras películas mientras que la segunda fue parte de la competencia francesa.  El documental de Jurado usa material de archivo fílmico y gráfico para crear una versión colombiana de la llegada del hombre a la Luna. El cineasta ha citado como inspiración Nuestro siglo (Unión Soviética, 1983), de Artavazd Pelechian. Agregaría las películas de Craig Baldwin por su irreverencia y su aspiración a relatar una contrahistoria, en particular RocketKitKongoKit (EE. UU., 1986) por su temática espacial y colonial.  Bienvenidos conquistadores interplanetarios y del espacio sideral se basa principalmente en materia...

  Por Pablo Gamba  Voix-tonnerre (Francia-Colombia, 2023) se estrenó en diciembre en el Festival Bogoshorts y es parte ahora de Videoformes, festival de videoarte y culturas digitales de Clermont-Ferrand, en Francia. Es una pieza que se basa en la interpretación de un gran actor del cine de arte internacional, Denis Lavant, pero se trata también de una creación de dos colombianos: el compositor Marco Suárez-Cifuentes y el artista multidisciplinario conocido como Nieto.  El cortometraje es una adaptación de un fragmento del segundo acto de la ópera Reveló , en la que Suárez-Cifuentes y Nieto han trabajado juntos desde 2017. El título en francés podría traducirse como “voz-trueno” y viene del Evangelio de Juan . La ópera está inspirada en el Apocalipsis que algunos atribuyen al mismo autor bíblico, uno de los doce apóstoles de Jesús.  En internet puede verse el corto desde el 13 de febrero, en una versión hablada en francés y subtitulada en ese idioma e inglés. Funci...